Hello

Mein Name ist Cassie

( my name is Cassie )

und das ist mein Frauchen:

and this is my mistress:

Sie  wird Dir jetzt etwas von mir erzählen damit 

Du weißt, mit wem Du es zu tun hast *smile*

She will tell you a little bit about me

so you know who i am *smile*

DEUTSCH :

Hier ein klein wenig über meine Katze.Ich gab ihr den Namen "Cassie".

Ich habe sie mir im April 2002 vom Tierarzt geholt. 

Sie wurde im Dezember 2001 in einer Mülltonne gefunden 

und war schwer verletzt. Ihre linke Achselhöhle wurde durch 

Glasscherben aufgeschnitten. Der Tierarzt hat sie soweit 

wieder gesund gepflegt und auch gleich sterilisiert. 

Aber die Wunde ist noch nicht verheilt und ich gebe ihr jeden 

Tag Medizin auf die Wunde. Es wird aber noch sehr lange 

dauern, bis die Wunde verheilt ist. Aber sie hat keine Schmerzen :-)

Cassie ist eine 1 1/2 Jahre alte Hauskatze. Sie liebt es lieber aus dem 

Wasserhahn zu trinken als aus Ihrem Napf. Sie ist eine besondere 

Katze, sie liebt Aufmerksamkeit, hat grüne Augen, süße weiße 

Pfötchen, lange weiße Schnurrhaare und wurde ca.April 2001 geboren.

Cassie hat einen Lieblingsplatz - sie sitzt oft auf "ihrem" Katzenstuhl auf dem Balkon.

Sie ist auch sehr neugierig und muß alles erforschen. 

Schränke sind nicht sicher :-( Aber sie liebt Ihre Kratzbäume 

über alles....und meine Möbel sind heil :-))

Cassie ist ein sehr liebes Schmusetier und braucht sehr viel Liebe.

Manchmal ist sie eine Nervensäge, weil sie immer spielen will und Hunger hat...

Aber ich liebe meine Cassie sehr !!

Unter Photos siehst Du Cassie in Aktion, 

sie ist übrigens sehr fotogen :-)

Jetzt Ich wünsche Dir viel Spaß mit Cassie

ENGLISH :

Here is a little bit about my cat. I named her "Cassie"

I got Cassie from the Vet in April 2002. 
She was found in December 2001 in a dustbin and was 
seriously wounded. Her left armpit was lanced from glass-splinter. 
The Vet has done everything he could for Cassie, and at the 
same time sterilized her . But the wound is still open and I have to put 
medicine on it every day.It will take a long time untill the wound is 
closed but Cassie is not in pain.:-)

Cassie is a 1 1/2 year old house female cat. 
She loves to drink water from the sink instead of her bowl. 
She's an outdoor kitty, she loves attention,has bright green eyes,
sweet white paws, a long white moustache and 
was born around April 2001.

This is Cassie, 
sitting on top of her favourite place - "her" kitty chair on the balcony.

She is very curious and must explore everything inclusive cupboards .
But she loves her scratch-trees and so...she doesn’t touch my furniture :-))

Cassie is like a lovely cuddly toy and needs a lot of loving.
She always wants to play even if I don’t want to, and she is always hungry,
but I love my Cassie very much !!
Under photos you see Cassie in activity , she is very photogenic incidentally :-)

Now have a look at Cassie’s photos. I hope you enjoy them